国家商检局关于“进出口商品质量相互认证协议”登记的函
作者:法律资料网
时间:2024-07-06 16:43:49
浏览:8136
来源:法律资料网
下载地址: 点击此处下载
国家商检局关于“进出口商品质量相互认证协议”登记的函
国家商检局关于“进出口商品质量相互认证协议”登记的函
(国检监函〔1994〕88号 一九九四年十一月十四日)
外交部:
《中华人民共和国国家进出口商品检验局和匈牙利MERTCONTROL质量控制有限公司关于进出口商品质量相互认证协议》已于1994年11月9日在北京由国家商检局副局长吕保英和匈牙利MERTCONTROL质量控制有限公司副总经理劳埃德分别代表各自部门签署。现送上该协议副本一份,请予登记。
附件:进出口商品质量相互认证协议中、英文(略)副本
中华人民共和国国家进出口商品检验局与
匈牙利MERTCONTROL质量控制有限公司
关于进出口商品质量相互认证协议
中华人民共和国国家进出口商品检验局(SACI)和匈牙利MERTCONTROL质量控制有限公司(MERTCONTROL)为促进双方贸易发展,简化双方进出口商品的检验手续,实施产品的双方相互认证,特签订本协议如下:
第一条 协议双方在执行本协议过程中,将遵守中华人民共和国和匈牙利的有关法律,不损害双方的公共利益和公共道德。
第二条 本协议适用于双方进出口商品的质量相互认证,具体认证商品目录另行协议。
第三条 协议双方共同参加的国际认证组织所认可的测试实验室,协议双方原则上将相互承认。
对于其他国际认证组织以及协议双方认可的国内实验室,协议双方将按照ISO/IEC指南25、58和双方各自规定的程序进行相互承认。
第四条 协议双方相互承认本协议第三条所规定的相互认可的实验室出具的产品检测证书或报告。
第五条 协议双方将按照ISO/IEC指南第40、EN45012和ISO10011标准分别相互认可质量体系评审机构和评审员。
第六条 协议双方相互承认本协议第五条所认可的评审机构按照ISO9000系列标准(或其等同标准)评审产品制造厂质量体系的结果及出具的证书。
第七条 出口协议方对经过质量认证的产品制造厂和认可实验室应进行定期的日常监督检查,保证其认证产品质量和稳定性。
进口协议方有权对本协议涉及的,经过认证的产品及其制造厂和认可实验室进行监督检查。
第八条 协议双方应为本协议的实施提供必要的资料、信息和有关测试、评审的法规、标准及其变更。
第九条 协议双方为保证本协议的实施,应建立日常办事机构(或组成工作班子)负责日常工作的联络和信息沟通。
第十条 协议双方对本协议涉及的产品在履行合同供货过程中出现的损失或经济索赔不负经济责任。
第十一条 在执行本协议过程中出现争议,由协议双方协商解决。
第十二条 本协议经协议双方协商可进行补充和修改。
第十三条 本协议从签字之日起生效。
协议双方均有权随时发出协议终止通知。
从一方收到对方终止协议通知之日起,六个月后终止协议。
本协议于一九九四年十一月九日在北京签订,一式两份,以中英两种文字书就,两种文本具有同等效力。
MERTCONTROL
Quality Control Co.Ltd.
中华人民共和国 匈牙利MERTCONTROL
国家进出口商品检验局 质量控制有限公司
副局长兼总工程师 副总经理
吕保英 Matyas Loidl
(签名) (签名)
下载地址:
点击此处下载