中国政府 塞拉利昂共和国政府


中华人民共和国政府和塞拉利昂共和国政府文化协定


（签订日期１９８１年５月２日 生效日期１９８１年５月２日）
　　中华人民共和国政府和塞拉利昂共和国政府（以下简称缔约双方），为加强两国间的友好关系和促进两国在文化领域的交流，决定缔结本协定。条文如下：

　　第一条　缔约双方同意根据平等互利的原则，发展两国在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和新闻广播等方面的交流和合作。

　　第二条　缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派作家、艺术家访问；
　　二、互派艺术团体访问演出；
　　三、相互举办文化艺术展览。

　　第三条　缔约双方同意在教育方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派教师、学者和专家进行访问、考察、教学；
　　二、根据需要与可能，相互提供奖学金名额，并鼓励派遣自费留学生；
　　三、促进并支持两国高等院校之间建立直接的校际联系和合作；
　　四、鼓励两国教育机构交换教科书及其他教育方面的图书、资料；
　　五、鼓励和促进本国的学者或专家参加在对方国家召开的国际学术会议。

　　第四条　缔约双方同意相互翻译、出版对方的优秀文学艺术作品，交换文化艺术方面的书刊和资料。

　　第五条　缔约双方同意加强两国体育机构间的联系和合作。根据需要和可能，双方互派运动员、教练员和体育队进行友好访问和比赛，开展体育技术交流。

　　第六条　缔约双方同意在医药卫生方面进行经验交流。

　　第七条　缔约双方同意在新闻、广播、电视和电影方面进行交流和合作。

　　第八条　缔约双方同意在社会科学方面进行交流，包括双方互派社会科学工作者访问、讲学和交换资料等。

　　第九条　缔约双方支持两国的图书馆建立交流合作关系。

　　第十条　缔约双方同意，为实施本协定，有关年度文化交流执行计划和费用问题的规定，由双方另行商定。

　　第十一条　本协定自签字之日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定将自动延长五年，并依此法顺延。
　　本协定于一九八一年五月二日在北京签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府代表　　　　　　　塞拉利昂共和国政府代表
　　　　　王　仲　方　　　　　　　　　　　　菲利·法博埃
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）
四川省巴中市人民政府办公室


巴中市人民政府办公室关于印发《巴中市扶贫助教资金管理办法》的通知

各县（区）人民政府，市级各部门，市经济技术开发区商贸园、工业园管委会：
　　现将《巴中市扶贫助教资金管理办法》印发给你们，请遵照执行。
　　特此通知。



二○○五年八月二十九日



巴中市扶贫助教资金管理办法


第一条 为加强扶贫助教资金的管理，尊重捐赠人的意愿，维护受助者的切身利益，提高资金使用效益，根据《中华人民共和国公益事业捐赠法》和《基金会管理条例》(国务院令第400号)等有关规定，特制定本办法。
第二条 巴中市扶贫助教资金是指巴中市贫困学生救助中心(以下简称“中心”)等有关部门组织和动员社会各界力量、联络台港澳同胞、海外华人华侨及巴中籍在外工作人员等筹集的各类捐赠资金，主要用于资助我市贫困学生及贫困教师和贫困学校。
第三条 捐助实施方案由市贫困学生救助中心提出，市教育局审定，报市财政局备案，重大项目要报经市人民政府批准。“中心”按季向市政府及教育、财政、审计等部门报送实施情况统计报表。
第四条 扶贫助教资金纳入财政专户管理，专款专用，严禁截留挪用。
第五条 捐助活动实行“统一领导，分级实施”。
受助者属于市级学校和个人的，由市贫困学生救助中心按照捐赠者意愿实施资助活动。
受助者属于县级学校和个人的，市财政支付中心根据“中心”的委托付款书，将资金从市级财政专户划拨到县级财政专户，由县级人民政府指定的承办机构具体实施和兑现。基本建设资金分三次拨付，项目启动时预拨30%，实施过程中根据进度拨付50%，待验收并审计后再拨付20%；对个人的捐赠款，由“中心”发文到各县（区），明确受助者姓名、所在学校和捐赠金额，由县级承办机构兑现到个人。“中心”同时向受助者本人发出通知，由受助者本人回执到“中心”备案。
第六条 受助活动涉及基建工程和设备购置的，实行政府采购和招投标管理，并实行财政直接支付。
第七条 市教育行政主管部门和“中心”负责市级项目的实施和对县（区）项目的定点设计和规划的审查、进度的监管及完工项目的检查验收。县级人民政府负责本辖区内的项目实施。各级人民政府要为项目的实施提供优惠政策和外部条件。
第八条 设备和图书的购置由市采购中心集中采购，发放到县级承办机构，然后发放到学校和个人。
第九条 任何单位和个人不得以任何形式截留、挪用扶贫助教资金，对违反规定的，将截留或挪用经费全额收缴财政专户，并依法、依纪处理。
第十条 鉴于“中心”和市扶贫助教促进会属一个机构的实际，根据有关规定，对接受的项目资金捐款，“中心”可征得捐赠人的同意，按捐赠总额提取不超过10%的工作经费，主要用于项目的管理和监督。
第十一条 扶贫助教资金的使用接受财政、审计和教育主管部门的监督检查。
第十二条 本办法由巴中市财政局负责解释。
第十三条 本办法自印发之日起执行。